Haïkus de Kyoto : sous les fleurs de ce monde flottant

五月雨や色紙へぎたる壁の跡

Pluie de la cinquième lune - sur le mur la trace des cartes de poèmes arrachées

Bashō

Bashō, Buson, Issa, Shiki ont parcouru, avant nous, les quartiers et les ruelles de Kyoto, entendu le coucou chanter dans la bambouseraie de Sagano, contemplé le Pavillon d'or et les montagnes au loin, entre émerveillement et mélancolie.

Corinne Atlan nous entraîne à leur suite, partageant leurs émotions, attentive aux traces ténues d'un passé qui revivifie le présent. Car la littérature, malgré l'effacement progressif de ce qui fut, préserve les êtres et les lieux.