Ces soirs rangés dans mon tiroir : poèmes

« Mes yeux sont deux restes de bougie dont la mèche brûle en faisant fondre de grosses gouttes de cire. Ce n'est ni chaud ni douloureux. Si la mèche bleuâtre oscille, c'est parce que les âmes vont et viennent. C'est parce que les âmes sont assises devant mes yeux. »

Après l'immense enthousiasme suscité par la publication de ses romans, nous découvrons avec Ces soirs rangés dans mon tiroir l'oeuvre poétique de Han Kang, lauréate du prix Nobel de littérature. Dans ce premier recueil traduit en français, elle nous dévoile toute la beauté de sa plume. Elle y évoque la couleur des fins de journée, le froid, l'absence. Le corps aussi, tantôt affaibli, tantôt vigilant face au miroir. La lune est étrange, la mémoire des morts s'empare des maisons. Jusqu'à ce que la lumière revienne, que les femmes et les hommes quittent enfin l'obscurité.