De la mouche noyée amont. Minor tactics of the chalk stream

Dans ce livre pour la première fois traduit en français, le père incontesté de la pêche avec des nymphes artificielles, George Edward Mackenzie Skues, explique comment il a évolué vers la pêche avec des nymphes à partir de la pêche à la mouche noyée. Ce fait historique, qui conditionna à tout jamais la pêche à la mouche, s'est déroulé à la fin du XIX^e siècle sur les rivières claires du sud de l'Angleterre, dans un pays où chaque activité sportive ou de loisir était très codée. Pour être accepté dans ce monde où seule la pêche à la mouche sèche pratiquée vers l'amont était considérée comme de la pêche à la mouche, Skues utilisa des mouches noyées présentées vers l'amont à des poissons qui ne gobaient pas. Au prix d'une observation minutieuse, il confectionna ensuite, avec un réalisme stupéfiant pour l'époque, des imitations de nymphes en remplacement des mouches noyées. Ce qui était au départ considéré comme une technique mineure, marginale, non respectueuse de l'éthique de la pêche en surface, divisa les pêcheurs qui adhéraient pour une bonne part à la technique de Skues.

La pêche à la nymphe était née. Au-delà des questions de principe et d'éthique, ce livre est un des rares témoignages de ce qu'était en ces temps lointains, avant que le « progrès » ne dégrade les milieux aquatiques, la pêche dans des cours d'eau à truites.