Avatar : le dernier maître de l'air. Livre 1 : l'eau. Vol. 2

L'eau, la terre, le feu, l'air...

Alors que le prince Zuko est à leurs trousses, Aang, Katara et Sokka se mettent en route pour la prochaine étape de leur voyage, le temple du feu dédié à l'Avatar Roku. Celui-ci apprend à Aang qu'il devra maîtriser les quatre éléments avant la fin de l'été, sans quoi la nation du feu gagnera la guerre... Il est temps pour le jeune Avatar de s'atteler sérieusement à son apprentissage de l'eau !