Ce que j'ai vu à Auschwitz : les cahiers d'Alter

Le témoignage inédit d'un homme plongé au coeur de l'horreur à Auschwitz-Birkenau

« Comme il est difficile d'être fils de déportés ! Comme il est violent d'être fils d'un Sonderkommando affecté aux crématoriums ! Comme il est complexe d'être fils de survivants qui n'espéraient plus rien pour eux-mêmes, mais tout pour leur descendance, afin que la vie refleurisse. »

C'est l'histoire d'une boîte à chaussures, ou plus exactement de ce qu'elle contient. Roger Fajnzylberg, enfant, tient la vie de son père, Alter, entre ses mains. Mais combien de temps mettra-t-il pour oser ouvrir cette boîte et découvrir ce que ses parents n'ont jamais voulu lui raconter, pour le préserver ? Que racontent ces quatre cahiers écrits à la main et en polonais par son père dès son retour en France en 1945 ?

De la Pologne de son enfance, au sein d'une famille juive d'origine modeste, à celle du camp de concentration et du centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau, où il est déporté par le premier convoi parti de France en 1942, en passant par son combat à partir de 1937 au sein des Brigades internationales lors de la Guerre d'Espagne et son engagement communiste, c'est l'histoire d'Alter Fajnzylberg. Un homme aux mille et une vies, qui s'achèveront en 1987. C'est aussi l'histoire de la première moitié du XX^e siècle en Europe. Un récit de transmission, pour ne jamais oublier.

L'adaptation en bande dessinée du livre événement Ce que j'ai vu à Auschwitz, les cahiers d'Alter (Seuil) par JD Morvan et Victor Matet (les co-scénaristes d'Adieu Birkenau, avec Ginette Kolinka) et Rafael Ortiz (Sur le front de Corée).

En complément de la bande dessinée : un cahier historique inédit d'Alban Perrin.