La quête. Vol. 3. Le réveil du dragon-métal

« C'est un chevalier qui ne sait pas se battre. Son cheval, c'est un scooter ! Sa quête, c'est n'importe quoi !

- Oui, bon ça va ! Vous n'êtes pas obligée de m'enfoncer non plus ! »

Dans un monde qui change, où le merveilleux est remplacé par la banalité, Pelli, adolescent un peu paumé, hérite d'une quête arthurienne : traquer la bête questante.